芸術と生活の境界は常に私たちの周りに漂い、絶妙なバランスで存在している。

私たちの表現はその境界に眼差しを送り、それを探求する。そのプロセスの中で、時には曖昧さを強調し、時には明確さを示すことで観るものに新たな視点を提供する。

　私たちの表現はとりわけ幼児の日常の風景や瞬間を捉えることから始まる。その対象はその場の景色、幼児の表情、自然の息吹、そして日々の営みそのものである。私たちはその瞬間の感情やその場の雰囲気を浮かび上がらせることを希求する。そこには芸術的な再解釈があり、私たち自身の感性や想像力が循環的に反映されていく。それはつまり感性と精神性の絡み合いであり、そのことが新たな解釈を生み出す源泉となっていく。

　幼児に限らずではあるが、芸術と生活の境界はしばしば錯綜する。その輪郭は曖昧であり、そうあるべきである。この境界を追求することが私たちの表現の根幹にある。それはつまり日常の中に隠れた美しさや深遠さを探求し、それを芸術の言語で昇華し、観るものに新たな視座を与えていくことである。それと同時に、その行為そのものが幼児の生活に対する深い洞察へと誘う。私たちは作品を観るものに幼児の世界に広がる永遠の啓示と魅了がもたらされることを願う。

​

We focus on the everyday lives of young children, constantly exploring the delicate balance between art and life.

 

The line between art and life is always shifting, existing in a state of perfect harmony. Our artistic expression is drawn to this ever-changing boundary, aiming to explore its shape. Sometimes, we highlight its uncertainty, while at other times, we define it clearly, giving viewers fresh perspectives.

 

Our creative journey begins with capturing the scenery, fleeting moments, and personal expressions in children’s daily lives. These subjects include their surroundings, the subtleties of their emotions, the breath of nature, and the rhythm of everyday experiences. We aim to bring out the emotions within these moments and recreate the atmosphere surrounding them. Here, artistic reinterpretation happens—an ongoing exchange between our own sensitivity and imagination, constantly influencing and shaping one another. This interaction blends aesthetic perception with deep emotion, serving as a source of new insights.

 

The line between art and life, though not limited to childhood, is often complex and deeply connected. Its shape remains intentionally undefined, as it should be. Exploring this boundary is at the core of our artistic expression. It is an attempt to uncover the hidden beauty and depth in the ordinary, elevate them through the language of art, and offer viewers a renewed way of seeing. At the same time, this process encourages deep reflection on children’s lives. Through our work, we hope to capture the timeless wonders and magic that unfold in the world of childhood.

​

​

​